Fun With Konglish

Although history may eventually record that the Daily NK was the most important Korean newspaper of this century, I sometimes wish I had the time to help them out with their English edition:

The newspaper also reported that while N. Korea has screwed most of salaries of its workers recently dispatched in Czech and Poland, it has seemed to actively export their workers to the Middle-East areas.

Somehow, I don’t think that came out quite as meant.  It’s an interesting report nonetheless:  along with other reforms that have been rolled back, North Korea has given up on sending pretty cheerleaders abroad.  Which may be for the best.

2 Responses

  1. Gosh, you know what, I do have the time. How can I make contact with them an propose a “Free” and I do mean free, editing service? I can’t think of a better, or more worthwhile, cause…..